Sylvie, merci infiniment pour votre créativité, votre précieux soutien mais, aussi, pour votre grande disponibilité.
Vous avez réussi à traduire parfaitement ce que je souhaitais exprimer en mettant en scène avec brio et sensibilité l’histoire des stars du jour : nos mariés !
Votre texte, par son originalité, sa justesse, son humour et sa délicatesse s’est démarqué de tous les autres discours. Tout le monde m’en parle encore.
Merci du fond du coeur d’avoir rendu ce moment encore plus inoubliable et bravo pour votre talent
Encore un énorme merci à la belle plume qui m’a aidée à écrire les voeux et les remerciements de mon mariage. N’hésitez pas !
Très disponible et à l’écoute, Madame Lemblé a tout de suite cerné mes sentiments et a réussi à retranscrire tout ce que j’avais envie de partager avec mes invités et l’élu de mon coeur. Émotions et rires étaient au rendez-vous !
Mille mercis d’avoir contribué à rendre cette journée si magique.
Un grand merci à Sylvie qui a su nous aider à faire un discours en duo qui nous ressemble avec beaucoup de rires et d’émotions à la clé…
Le résultat est au-delà de nos espérances !
Carton plein ! Applaudissements et beaucoup d’yeux humides dans l’assemblée. J’ai eu quelques retours de mamans qui m’ont avoué qu’elles auraient bien voulu pouvoir parler ainsi à leur fille. Tout le monde a été touché. Mais le plus important, c’est Adèle et Lucas qui m’ont serrée fort dans leurs bras à la fin du discours, et j’ai vu la reconnaissance dans leurs yeux. C’est un don de pouvoir exprimer les sentiments avec des mots, des phrases comme vous l’avez fait. Je vous ferai de la pub, c’est sûr ! Je ne manquerai pas de vous contacter si une prochaine occasion se présente. À vous avoir raconté mes sentiments si intimes, vous êtes devenue quelqu’un de proche, alors je vous embrasse… Merci !
Un immense merci pour ce magnifique discours qui a, par son authenticité, beaucoup touché les mariés et l’assemblée. C’était un plaisir de le lire tellement il était fluide et bien écrit. Quelle chance j’ai eu de vous rencontrer !
J’ai été chaudement félicitée par tout le monde qui a apprécié la petite citation de Martin Gray. Si je devais le qualifier en un seul mot : exemplaire !
Merci à vous pour votre écoute et nos échanges sincères. Je vous recommanderais sans la moindre hésitation et je ne manquerai pas de faire appel à vos services pour une prochaine occasion.
Le discours a été un énorme succès. Les invités ont ri aux éclats tout du long. Beaucoup m’en ont reparlé durant la soirée.
Nos échanges et votre première proposition de texte m’ont permis de me “débloquer” et de faire émerger des souvenirs lointains .
Grâce à vous, mon discours a marqué les invités et les mariés. Je vous recommanderai avec grand plaisir à mes amis mais également à mes clients !
Beau mariage, magique, en plein air… et le discours très apprécié de tous, authentique.
Ce fut un grand plaisir de le lire à mes enfants, bonheur réciproque et partagé.
Bien à vous en vous remerciant sincèrement
Sylvie a été d’une grande aide.
Son professionnalisme, sa capacité de communication et son talent inné ont fait de ce discours une réussite.
Elle a su parfaitement capter les moments clé et transmettre les émotions sur papier avec une grande habilité.
C’est une personne compétente et à l’écoute, qui saura créer pour vous un discours répondant à vos attentes, au plus près de votre personnalité.
Je recommande sans hésiter Sylvie pour toutes celles et ceux qui souhaitent faire de leurs discours, un moment inoubliable pour celles et ceux qui les écoutent.
Bonjour Sylvie,
J-8 avant le mariage :
Le Discours est génial
et me correspond bien.
C’est parfait !
J+2 après le mariage :
Ce petit retour pour vous dire que le discours était magique !
Ils ont adoré !!
Touchant et drôle à la fois…
Tout y était !
Merci encore !
Cordialement,
Sylvie,
Merci pour avoir su traduire parfaitement les émotions que je n’étais pas capable de transcrire.
Continuez à aider les « âmes en détresse » qui ne savent pas mettre de mots sur leurs sentiments. Vous faites un travail magnifique qui nous permet d’être à la hauteur de ce que nous aimerions être.
Je vous remercie sincèrement pour votre aide.
Bonne continuation,
J’étais submergé par le trac et ma gorge nouée mais tous les invités ont apprécié ce texte qui me ressemblait tant. Beaucoup ont été émus aux larmes, bouleversés par la délicatesse des mots.
Merci de m’avoir aidé à mettre sur le papier tout ce que je souhaitais exprimer.
Vous nous avez offert un cadeau exceptionnel.
Tout a été parfait de nos premiers échanges au jour J.
Un GRAND merci.
Bonjour ma très chère Sylvie !
J-3 avant le mariage :
Merci beaucoup.
Tout est très juste
et très bien écrit.
J’aime beaucoup…
J+3 :
Encore merci pour tout.
Vous avez été incroyable !
C’était juste parfait !
Tout le monde a été très ému
par l’hommage à ma maman.
Les mariés étaient sublimes !
Je vous remercie infiniment.
Madame Lemblé,
Je vous remercie pour ce discours qui est vraiment à l’image de mes enfants.
J’ai pu me l’approprier très facilement.
Bien à vous et au plaisir de travailler à nouveau ensemble.
Sylvie a beaucoup d’imagination
et plein d’idées ! Sincère, authentique,
à l’écoute et généreuse, elle a,
indéniablement, tous les atouts
pour prendre part à un moment
important et souvent unique
dans notre vie !
À l’occasion de mon mariage,
elle a su manier les mots, en mêlant
humour et sensibilité.
Tous les ingrédients étaient réunis
pour un discours au TOP niveau !
Vous pouvez vous confier,
en toute confiance, Sylvie saura
trouver les mots pour coller
au plus près de votre personnalité…
Sylvie a su écrire en un temps record un discours pour une remise d’insigne de l’ordre national du Mérite : discours émouvant, avec un zeste d’humour.
Sylvie a bien su saisir le message que je voulais faire passer et cerner ma personnalité afin d’écrire un texte à mon image.
Je recommande vivement !
J’ai fait appel à Mme Sylvie Lemblé pour la rédaction d’un éloge funèbre et j’ai été pleinement satisfait. Après m’avoir écouté attentivement et pris notes de ce que je lui indiquais concernant le contexte du deuil, elle a parfaitement repris tous ces éléments de bout-en-bout dans un texte alliant un récit cohérent et émotionnel. J’aurais à nouveau recours à ses compétences pour la conception et la rédaction d’autres discours, et je la recommanderais sans hésiter.
Sylvie,
Encore merci pour tout. vous avez su trouver les bons mots et l’originalité du texte a beaucoup plu.
À bientôt sans aucun doute
J’ai fait appel à Sylvie Lemblé pour mon Discours de Départ en Retraite. C’est simple : c‘était GÉNIAL, PARFAIT !
Après un entretien où elle n’a pas compté son temps, elle m‘a demandé de lui envoyer quelques notes avec mes priorités, puis elle m’a proposé deux discours. Chacun tenait compte entièrement de mes attentes…
Elle m’a parfaitement écouté en y ajoutant l’émotion et l’humour nécessaires !
Lorsque vous avez un bon discours, vous pouvez déstresser, prendre la parole de façon plus détendue et aborder votre pot de départ plus sereinement…
Merci Sylvie !
Sylvie trouvera toujours, par son écoute et sa façon d’être,
ce petit « truc » qui fera plaisir.
Je me rappelle avec émotion des petits mots laissés à chacun lors d’un anniversaire, pour que chacun trouve sa place à table. « Zen au travail, débordée quand elle ne fait rien ».
Je n’ai pas hésité une seconde !
Ce condensé bien pensé ne pouvait que m’être destiné !
Et il en était ainsi pour chacun des invités !
J’oublie sans doute plein de choses évidemment mais la plume de Sylvie réserve beaucoup de belles surprises.
Merci encore
Géniales l’affiche et l’invitation conçues pour nos dix ans de vie en Duo !
Couleurs gaies, photo accrocheuse, textes plein d’humour et bilingues et puis, beaucoup d’infos données sans que tout cela ne soit « lourd » !
Nul doute que les amis viendront !
À nous, maintenant, de tenir les promesses mises en valeur dans cette invitation !!
Sa gentillesse, son sourire et son empathie font de Sylvie l’exact opposé de ces personnes dont on dit
« qu’elles sont aimables comme une porte de prison » !
Elle a, également, cette faculté à tourner les choses (même fâcheuses) en dérision et cette capacité à détourner des objets de leur usage initial pour les besoins d’une « mise en scène » !
Bref, Sylvie est d’un abord avenant,
a de la répartie et ne prend personne
« de haut » : de belles qualités pour une « prête-plume » !
Mon discours a eu un écho au-delà de mes espérances. Nombreux sont ceux qui ont versé une petite larme au passage. Je n’ai reçu que des félicitations, y compris de ma Direction, sur la qualité de l’hommage que j’ai pu rendre à ma collaboratrice à l’occasion de son départ en retraite. Alors encore merci pour votre travail et votre implication !
Madame Lemblé a mis en ordre toutes les idées que je souhaitais aborder et développer dans mon manuscrit. Elle a su utiliser la matière première que je fournissais pour la transformer en un texte d’une qualité que je n’aurais pu produire seul. La production de ce livre a été un voyage en binôme riche d’échanges.
Sylvie a été d’un grand professionnalisme.
A l’écoute dès notre premier échange, elle a su répondre à toutes mes attentes. En un seul mot, son travail a été : Ex-cel-lent.
Je la recommande vivement et je referai très certainement appel a ses services. Merci pour tout Sylvie !
Si je devais résumer ma rencontre avec Sylvie en un mot, je dirais : « Magique ! ». Sa plume sait capter la sensibilité de l’autre et la retranscrire avec délicatesse. Son style sublimera à coup sûr vos idées avec élégance, poésie et une pointe de fantaisie.
Vous rêvez citrouille, elle vous livrera un carrosse ! Merci encore pour cette belle collaboration.
Sylvie, rien n’arrive par hasard.
Le 31 janvier 2020, nous nous rencontrions autour d’un repas parmi de parfaits inconnus.
Ton humanisme, ta passion rayonnaient. Je suis extrêmement fière du travail accompli.
Je savais que nos porteuses de parole se sentiraient à ton contact en sécurité et confiantes.
Merci d’être qui tu es.
J’ai demandé à Sylvie une brève biographie en introduction aux descriptions de certaines de mes œuvres visuelles et audiovisuelles, un certain nombre ayant été conçues en anglais. Elle a passé tout le temps nécessaire lors de nos entretiens téléphoniques pour bien en saisir le contenu. Le résultat est un texte parfaitement en accord avec mon ressenti, et dont le style maîtrisé semble naturel chez Sylvie. Tout aussi impeccable a été son engagement quant aux échéances des textes corrigés !
Merci chère Sylvie !
Vous avez du talent, et votre métier de Biographe vous sied parfaitement.
Quelle patience avez-vous eue !
Je tenais à te dire à quel point ça m’a fait plaisir de rejoindre le projet avec vous toutes. Je te remercie de m’avoir fait confiance pour les caricatures alors que tu ne me connaissais pas encore. Quelle belle aventure passée avec vous toutes.
Je suis ravie d’avoir fait ta connaissance et d’avoir eu la chance de travailler avec toi. Tu es une belle personne, très à l’écoute et j’espère avoir l’occasion de retravailler avec toi.
Sylvie a une capacité à s’imprégner du texte pour faire des propositions pertinentes tant sur la forme que sur le fond. Elle plonge littéralement dans le sujet pour nager et faire des longueurs à vos côtés, pour vous écouter, vous questionner avec bienveillance et vous suggérer des éclairages.
Plus qu’une relectrice, Sylvie est une confidente qui favorise la conversation. Elle permet l’enrichissement du texte.
J’ai fait appel à Sylvie Lemblé pour mon Discours de Départ en Retraite. C’est simple : c‘était GÉNIAL, PARFAIT !
Après un entretien où elle n’a pas compté son temps, elle m‘a demandé de lui envoyer quelques notes avec mes priorités, puis elle m’a proposé deux discours. Chacun tenait compte entièrement de mes attentes…
Elle m’a parfaitement écouté en y ajoutant l’émotion et l’humour nécessaires !
Lorsque vous avez un bon discours, vous pouvez déstresser, prendre la parole de façon plus détendue et aborder votre pot de départ plus sereinement…
Merci Sylvie !
J’ai énormément apprécié le travail de Sylvie Lemblé.
Avec son don de l’écoute, Sylvie entend et ressent toutes les émotions que nous n’arrivons pas à exprimer.
De plus, sa bienveillance et son humour nous mettent tout de suite en confiance.
Créative, Sylvie est une véritable tricoteuse de mots et saura trouver les mailles qui vous correspondent.
« Savoir-être » est un art difficile. Mais cela résume bien Sylvie.
Vous apprécierez l’attention qu’elle porte à l’autre, aux autres. Une considération tout en délicatesse pour respecter, ne pas blesser, laisser à l’autre l’espace dont il a besoin, ne pas imposer, mais simplement l’écouter.
Sa plume est fidèle à ce qu’elle est. Les mots seront toujours justes et avec humour, sans oublier « ce petit détail » qui va faire toute la différence, celui qui fait que l’on se sent « unique ».
Merci, Sylvie, pour toutes ces émotions déjà partagées et à bientôt pour d’autres pages à écrire, sans aucun doute !
Les hasards de la vie m’ont donné l’occasion de côtoyer l’écriture de Sylvie Lemblé. Nos plumes ont pris plaisir à « scripturer » de concert en divers lieux et notamment dans les ateliers d’écriture.
Plus tard, j’ai eu le privilège de découvrir d’autres facettes de mon amie au travers des discours de mariage ou parfois des biographies. J’y ai toujours retrouvé la grande sensibilité de Sylvie. Mais attention, grande sensibilité ne signifie pas outrance.
Le ton juste sans en rajouter. Sensibilité n’est pas sensiblerie. C’est ce qui m’a semblé dominer dans ses écrits.
Et si, de plus, le style qui lui est propre vient enjoliver sa prose, on ne peut qu’en redemander.
Je côtoie Sylvie au sein d’une association dans laquelle nous sommes engagées toute les deux.
Son sérieux, sa générosité, son travail rigoureux font de Sylvie une personne très consciencieuse. Les réunions, le travail se passent bien grâce à sa bonne humeur. C’est tellement agréable.
Merci encore pour ton savoir-faire et savoir-être…
Je connais Sylvie Lemblé depuis plusieurs années, ce qui m’a permis d’apprécier tant ses qualités humaines, en particulier d’attention à l’autre et de serviabilité, que ses qualités de professionnel
de l’écriture : talent, créativité et travail sérieux, patient, minutieux.
L’efficacité de la plume de Sylvie, alliée à une générosité constante et souriante font d’elle un atout indéniable pour mener à bien les actions entreprises. Son esprit d’initiative, son exigence sur la qualité sont de plus heureusement complétés par un bel humour qui agrémente le travail à réaliser.
Merci à Sylvie pour son écoute, sa relecture et ses conseils ! Il faut parfois un éclairage différent pour trouver le chemin… et cette rencontre fut enrichissante à tous points de vue !
J’ai fait appel à Sylvie pour écrire l’une des plus belles pages de notre vie dans un contexte très singulier et particulièrement douloureux. Pour cela il fallait quelqu’un de très humain et doté d’une forte sensibilité. Sylvie a été providentielle et une traductrice hors pair ! Elle a su nous écouter et choisir les mots pour décrire des sentiments très forts. Grâce à elle, cet instant a pu être partagé et restera à tout jamais dans nos mémoires.
Merci Sylvie ! Nous n’oublierons jamais ce que tu as fait pour nous.
Sylvie Lemblé affiche une extra-ordinaire capacité d’écoute. Elle a le souci de retranscrire fidèlement la pensée et souvent les expressions elles-mêmes des interlocutrices qui ont parlé librement lors de nos rencontres. Elle associe à cette capacité d’écoute un réel intérêt pour les personnes elles-mêmes et leur cadre de vie.
C’est ainsi qu’après un travail long et patient, ces transcriptions ont abouti à un « rendu » remarquable qui fera date dans l’histoire de la MJC et du quartier de la Petite-Hollande, Ce travail a concouru à valoriser des familles dont , trop souvent, les médias les discours simplificateurs méconnaissent la réalité profonde.
Merci Sylvie
Sylvie fut une belle rencontre tant professionnelle qu’humaine, elle a su capter l’énergie du groupe et les individualités de chaque membre le composant, sans préjugés aucun, et a relaté avec justesse leurs histoires de vie. Elle a créé une relation avec les mamans à laquelle je ne m’attendais pas à la genèse du projet, et a abattu un travail considérable de recherches, d’écriture, d’écoute, de retranscription…Ce fut un réel plaisir de travailler avec elle, vraiment, et ce sera un plaisir certain de renouveler l’expérience. Merci pour ce merveilleux travail d’accompagnement fait auprès des habitantes, travail qui restera dans les mémoires de chacune. Merci.
Je voudrais vous exprimer ma gratitude, Sylvie, pour votre regard avisé, votre intuition, votre mérite d’avoir su comprendre et discerner ce que je désirais transmettre au travers de ce livre. Merci pour votre dévouement qui nous a permis de confectionner cet ouvrage, puzzle magique, constitué de faits, photos, notes, ajouts, caprices. Merci pour avoir su trouver comment adapter notre mode de communication en cette période de confinement avec une multitude de scans à décrypter. Merci d’avoir relevé ces challenges, sans compter votre temps. Je suis comblé d’avoir travaillé avec vous, Sylvie, et heureux de posséder le fruit de notre collaboration entre mes mains. Merci pour ce grand bonheur.
Au delà du savoir professionnel d’écriture, Sylvie sait tisser, en quelques heures, une véritable relation humaine avec son client , ses textes sont empreints de cette richesse des échanges à laquelle elle est attachée.
Traduire le passé , dire le présent et rapporter les projets ou ambitions , voilà ce que Sylvie a su faire avec passion pour nous surprendre, tout en nous restant fidèle, et toucher nos proches avec ces « traces de vie ».
Sa capacité d’ écoute et sa sensibilité lui permettent de traduire nos récits en mots choisis pour un résultat à la fois authentique et touchant,
y compris pour le narrateur,
lui-même.
Par tes mots tu m’as emmenée avec toi en Colombie. J’ai voyagé dans des paysages magnifiques et fait de merveilleuses rencontres.
Tu as su tellement bien décrire les personnes que tu as croisées, capter leur essentiel, que j’ai l’impression de les avoir connues moi aussi. elles sont vivantes et on ne peut les oublier.
Merci pour ce voyage partagé grâce à la magie de tes mots.